Charlotte Peters

/

Charlotte The Good

There was once a queen called Charlotte who was very good and awfully nice, and all her subjects thought the world of her.

And just as good and just as nice, without having a crown and sceptre, and all the trimmings, is Sheffield girl CHARLOTTE PETERS.

Charlotte is tall and curvaceous, as well as jolly good. She's five feet nine and measures 38-24-38 going down or going up. She likes fast cars and can handle a zippy roadster with aplomb, which means she'll pass you without a hair out of place. On a warm day anywhere, she likes sunbathing in the nude, so if you're in the same place as she is on a warm day you know the figure to look for.

If you miss her it's because you can't add up. Or you're shy.

Gail Redfern (Jacqueline Blair)

/

Don't Lark About

That was what the anxious photographer said to receptionist GAIL REDFERN as she gambolled about instead of standing still. He was anxious to take some classic shots that would knock editors sideways.

But Gail felt all lively, like. She hitched up her skirts and swung on trees. He had an awful job to keep up with her. He had to swing on trees himself. And he knocked us sideways with the results.

If they do the same to you.

Take an aspirin.

Katrin Dormann

/

Reading is Hot Work

It was impossibly warm in West Berlin that day. Too warm for KATRIN DORMANN to go to the office.

So, she took herself off for a ride with a good book.

The good book was all about Einstein’s theory of relativity, or something equally fantastic. It was certainly one of those highly technical epics and not one of those hot novels written by one of those sophisticated American authors. It was too warm for that. In fact, it was so warm that Katrin decided something had to be done about it, even if it was something silly.

So, she took her dress off.

Was that silly?

No, it was rather nice, really, and she felt much more comfortable and a lot cooler. And she looked ever so sweet.

Susan Douglas

/

In Your Opinion

Yes, in your opinion one of the most fascinating models of today is SUSAN DOUGLAS.

Susan, principally a fashion model, lives in Kent and has acquired the talent to look just the way you like her to look in every outfit and every pose. Her fans are spread all over the world. Frenchmen ring us up and ask us to fly her over to Paris, where they’ll meet her with flowers and perfumes. Italians want to pinch her. Americans want to give her film tests.

Susan, however, keeps her head about it all. She likes things as they are. She doesn’t want to jump over the moon. It’ll make her giddy. She’s happy, contented and swinging.

And how do you like her zingy pants?

Sue Chedzoy

/

P.T.I.

Those initials mean Physical Training Instructress, and that is what SUE CHEDZOY is training to be.

You mean this delightful eyeful of feminine elegance is really going to concentrate on building up bone and muscle?

Nothing of the kind. Well, she’s only going to build up bone and muscle in others. Sue herself is going to remain a delightful eyeful. If she doesn’t, we’ll shoot someone.

Seen just off the Embankment Gardens, London, Sue looked like a breath of summer sunshine on an autumn day, and if other physical training experts are proud of their bulging biceps, we don’t care a bit as long as Sue doesn’t acquire any.

Sue is nineteen, measures 36-23-36, and if those statistics aren’t good enough for you, Henry, you must go for fat circus ladies.

Bridie Goodwin

/

Bird in the Country

One thing that's rather inspiring about birds is that you find them in the country as well as the towns.

One extremely lovely and ubiquitous bird is BRIDIE GOODWIN, who flits from town to country all the time. Well, Bridie works in a county town, so she can't avoid her share of the concrete, but at weekends she's almost always to be found communing with the rural outdoors.

Slim, trim and fetching at 35-23-36, Bridie is the pin-up of all the farmers' boys for miles around. The farmers themselves would like to see more of her only their wives won't let them.

Fay Stevens

/

That's Nice

Yes, very nice.

It's secretary FAY STEVENS, looking much more appealing on the window seat than a pot plant. Fay is not only a secretary, she's also a housewife and looks as good in the kitchen as she does in the office. Mind you, the kitchen work is optional. The chains have-gone, like. Still, one has to eat, and hubby is always sneaking out into the garden. Wise bloke. He knows who's the better cook in his family.

Album Pets

/

Leslie Peters, Linda Groom and Susan Ashford

Continuing our catalogue of pin-up pets whom you can paste into your albums, here are three more.

LESLIE PETERS, LINDA GROOM and SUSAN ASHFORD.

Toni Townsend

/

It Was, a Nice Day For The Anglers

There was a posse of men on bicycles heading for the river.

"He's gone thataway," called TONI TOWNSEND.

"Who has?" they asked.

"I don't know,” said Toni, "who is it you're after?" Then she emerged from the trees and as one man the posse fell off their bikes.

"What a nice day," said one, "you fellers ride on. I've gone off the trout for once."

A very natural reaction too. Who wants to spend all day fishing for trout when he could help Toni look for wild woodland flowers?

Magaret Blake

/

Statistics are Ridiculous

According to statistics lovely girls in black lingerie have twice as many opportunities of marrying Argentine millionaires as fat women in stripped swimsuits. Which indicates that statistics are ridiculous. Beauty queen MARGARET BLAKE isn't even interested in Argentine millionaires. They're all in the Argentine and she lives in Oxford. She knows some vital undergraduates. They're all broke but they're lots of fun.

Linda Deane

/

Hello Again

Highly reminiscent of lovely birds we like to see more than once is our own LINDA DEANE.

A London model. Linda is also a refreshing influence on a scene, and as you can see here makes just that kind of contribution to an outdoor vista. If it weren’t for Linda, there wouldn't be anything to look at except the bubbling brook leading to the gravel pit. which is full of water, old tyres and floating cardboard.

Linda is twenty-three, blonde, vivacious and cuddly. So are all girls with her looks and shape.

Kate McMillan

/

Put The Hood Up, Perce

"Perce.'' said KATE McMILLAN. who wanted to change into her bikini, "put the hood up."

"Okay,” said Perce, "you carry on and I'll keep my eyes shut.”

"You sure you're not looking?" said Kate after a few minutes rustling.

"Actually, I'm all agog," said Perce, "what a procrastinating old hood, it won't move”

Kate is an Ayrshire typist and curvy. We don't know what Perce is, except that he knows when not to cover Kate up under the hood of his car. Saucy old Perce.

Nicola Taylor and Marilyn Ward

/

Sun-Kissed

When there was lots of sun about, brunette NICOLA TAYLOR and blonde MARILYN WARD came out to the beach to be kissed by it. Lucky old sun.